Subtitle Edit (SE) เป็นเอดิเตอร์สำหรับหัวเรื่องย่อยวิดีโอเอดิเตอร์หัวเรื่องย่อยที่มีประสิทธิภาพ ด้วย SE คุณสามารถปรับหัวเรื่องย่อยได้ง่ายถ้ามันไม่ซิงค์กับวิดีโอและอื่นๆอีกมาก สำหรับรายการของคุณลักษณะโปรดดูด้านล่างหรือเช็กเอาต์หน้า Subtitle Edit Help นอกจากนี้คุณยังสามารถดูวิดีโอเกี่ยวกับการติดตั้งและการใช้ Subtitle Editได้
คุณลักษณะของ Subtitle Edit
เอดิเตอร์หัวเรื่องย่อยวิดีโอ
- สร้าง/ปรับ/ซิงค์/แปลบรรทัดหัวเรื่องย่อย
- แปลงระหว่าง Sub Rib, MicroDVD, Sub station Alpha, SAMI, youtube sbvและอีกจำนวนมาก
- Video player ใช้ Direct Show หรือ VLC media player
- ปรับแต่ง/ปรับตำแหน่งและความเร็ว)
- Auto Translation via Google translate หรือ Microsoft Bing Translate
- Rip sub titles from a (ถอดรหัส) dvd
- อิมพอร์ตและ OCR VobSub/idx binary subtitles (สามารถใช้ Tesseract ผ่าน Tessnet 2)
- สามารถเปิดหัวข้อย่อยที่ฝังอยู่ภายในไฟล์ matroska
- สามารถอ่านและเขียน UTF-8 และเขียนได้ ไฟล์ยูนิโค้ดอื่น (นอกเหนือจาก ANSI)
- ซิงโครไนซ์: แสดงข้อความก่อนหน้า/ภายหลัง
- ผสาน/แยก
- ปรับเวลาการแสดงผล
- วิซาร์ดแก้ไขข้อผิดพลาดทั่วไป
- การตรวจสอบการสะกดคำผ่านพจนานุกรม Open Office/NHunspell (พจนานุกรมจำนวนมากที่พร้อมใช้งาน)
- ลบข้อความสำหรับการได้ยินที่มีความบกพร่อง (HI)
- การเปลี่ยนหมายเลขใหม่
- ภาษาสวีเดนไปยังการแปลภาษาในตัว (ผ่านหลายแปลออนไลน์)
- มีผล: พิมพ์ดีดและ karoake
- ประวัติ/ตัวจัดการการเลิกทำ
- เปรียบเทียบหัวเรื่องย่อย
- การค้นหาหลายการค้นหาและแทนที่
- เปลี่ยนปลอกโดยใช้ชื่อ พจนานุกรม.
ข้อกำหนดระบบ:
- OS ที่สนับสนุน: Window XP, Window 7, Window 8, Window 10, Window Server.
- Free Hard Disk Space: 200 MB หรือมากกว่า
